|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
 |
| Moroccan Proverbs BI DARIJA >>> |
|
| 09:20:09 AM Friday Jun 8, 2007 |
|
|
GALLEK:Bi lmale tayeraj3o echmayet rjale (sorry for the word) ila chefti almazlot ghadi zerbane, 3ref moul laflouss mssakhro :smash:
|
|
The content of this page —graphics, text and other elements—is © Copyright 2007 prospective author, and Raioo, Inc., only when stated otherwise, and may not be reprinted or retransmitted in whole or in part without the expressed written consent of the publisher.
|
|
Where Moroccans Click!
 Create an account in seconds to start new topics, leave comments, express yourself, make Moroccan friends and Morocco-loving friends, build long lasting connections, buy and sell, join groups and events, share photos, cook, message, and more. | | | |
|
|
| 11:57 pm December 4, 2007 |
|
|
|
|
Joha
|
|
Ach ye3raf l7mar lsekkin Jbeer!
|
|
|
|
|
| 4:12 pm November 17, 2007 |
|
|
|
|
hicham
|
|
li 3rafna lih 9a3o may hamna sda3o yalleh daba daba |
|
|
|
|
| 4:09 pm November 17, 2007 |
|
|
|
|
dalila
|
|
mol faz ki 9faz fi9 a rass bri9 matb9ach galss 3la l7ri9
allah yi jib li fhamna
|
|
|
|
|
| 4:06 pm November 17, 2007 |
|
|
|
|
dalila
|
|
li tlafat yi 5adro bih
kayna
|
|
|
|
|
| 4:04 pm November 17, 2007 |
|
|
|
|
dalila
|
|
tallab yi tllab o marto tssade9
ma39ola
|
|
|
|
|
| 4:02 pm November 17, 2007 |
|
|
|
|
dalila
|
|
li dar rasso fi nokhalla yi na9bo djaj
|
|
|
|
|
|
NOGUIR
|
|
Flouss Lkhammass ydirou tri9 Fi Meknes.
Chaf albaz9a s7abtou rial.
|
|
|
|
|
|
MBOUCHI
|
|
Nhale LLi matakolche 3salha Ma t3nach bih.
|
|
|
|
|
|
MBOUCHI
|
|
Komcha dnhale 7ssan man chouari d DDBBane.
|
|
|
|
|
|
MBOUCHI
|
|
Foula maddir BISSARA o fariss ma ynawade rbar (poussiére).
|
|
|
|
|
|
MBOUCHI
|
|
SALLAM (la paix) kaytchra bLKLAM
|
|
|
|
|
|
MBOUCHI
|
|
Nssa Lham ynssak ILA khammamti Fih Daaak.
|
|
|
|
|
|
MBOUCHI
|
|
7arna FLLI habbouna Amma LLI Karhouna darou fina khir.
|
|
|
|
|
|
MBOUCHI
|
|
LLi Rasso man chma3 Maymchi fchamch.
|
|
|
|
|
Mandy message
|
|
Is there a site that gives the English equivalent of Moroccan expressions, proverbs, etc.?I don't understand Moroccan Arabic and I urgently need to research certain aspects of Moroccan culture. Thanks.
|
|
|
|
|
|
MBOUCHI
|
|
Haznou ya haLLe DDar Hmida darouu 9a3ou
|
|
|
|
|
|
MBOUCHI
|
|
SLaLte ZZine Katmoute Bl3ine.
|
|
|
|
|
|
MBOUCHI
|
|
SLLAT 3akou oLaKHra FZAKOU
|
|
|
|
|
|
MBOUCHI
|
|
Bo9al L7abachi Mcha ytsakhar Ma ja chi
|
|
|
|
|
|
Mbouchi
|
|
L9ard ma chad Larde hatta khiabte fih SSifa.
Chiki oulbiki oumakelt Kabayla.
ILLA zawajti Moka chri liha coca.
|
|
|
|
|
|
Mahdi
|
|
Manauk in Youtube gives some details about "Sekrane oum3anneg Sitirna" ...You can check, it may help. Mahdi |
|
|
|
|
Adnane Ben. message
|
|
Cheikha Jenniya katghanni katgoul: Sekrane oum3anneg Sitirna - fhamtouha?
|
|
|
|
|
abdelilah message
|
|
galou nass "lekra3 befloussou ara daak rass nboussou" w galou ahl fes "mayhannihaa tehtani wa law tdir tesbih attani" w zadou galou bla hechma "moul lmechqouq yzid lfouq w moul lemdelli gheer ywelli" le3roubiyya 3addna kaygoulou "ma hadd litima tebki w rebbi yzidha" |
|
|
|
|
|
Moroccan lady
|
|
Ya9ol lmatal: - li seb9ak blila sab9ek b7ila this one I heard yesterday but I dont know the real meaning!
- Dor bel3awda w shri bentha :lol: :lol: |
|
|
|
|
|
Moroccan lady
|
|
Assi nego, rah lmatal matal, ana ghir kan3awd li sma3t during my life! but you're right, I never thought of it like that, I used it many times but more to tease people who dont thank god for what he gave them! matalan, my cousin gave birth birth to a another baby boy and she wanted a girl, my uncle's wife on the other hand cant have babies, so at her party she told me: kon ghir kan bnita...I replied: kay3tti lfoul lima3ndo snan, 7mddi allah 3la rez9ek!! see that's all :french:
Hudhud, hnna kanguolo: l9a khobza w gual 3awja(he is starving, and when he finds the loaf of bread, he criticize it) :tup: :french:
|
|
|
|
|
hudhud message
|
|
actually there are many common sayings that seem inappropriate in their attitude towards god, but they are also very popular sayings.. you remind me of one expression: "qoul makache ou matteba3ch" = say theres nothing and don't push..the story goes: there's this really poor starving guy walking down the street and he keeps saying "ya rabbi khoubza" oh god please just a piece of bread, and then miraculously he finds a piece of bread lying right there on the road ahead of him... he is so happy, starts eating it, and then he starts thinking how plain and dry it is.. and he starts saying "ya rabbi basla" oh god please just an onion, and then he trips on a rock, falls down, and gets mad, saying "qoul makache ou mattab3ch" say theres nothing and don't push!! |
|
|
|
|
Yaz Lagouzi (Negotiator) message
|
|
Akhyab matal sma3tou fi 7ayati... Rebbi machi khayeb bach ye36i lfoul lli ma3andou snan... Think about the real meaning of this proverb and you will see how cruel it is towards ALLAH.
|
|
|
|
|
|
Moroccan lady
|
|
Gualik lmatal: Ligualik latguol lih
tay3tti rbbi lfoul lima3ndo snan :lol: |
|
|
|
|
|
Ayur
|
|
Moroccan Lady, rah bezzaf tsawer homa;) just reload your page (Actualiser) rah ghada tbeddel tsewira:)
|
|
|
|
|
|
Moroccan lady
|
|
Ewa bessa7a tswira jdida, walakin shkoun khl3ek?
Assi ayur lblad dialna rah zina, rah lbashar dialha limafih mayt3jeb! les requins ash kima khlitiha!
Gualik lmatal, kaytsna l7out flb7ar...that's like my hope for a change of some Moroccan heads! :french:
|
|
|
|
|
|
Ayur
|
|
Ameeeeeeeeeeeeeeen, ach angoule lik, 7na ila ma9belnach bebladna, lberrani maghadich ye9bel biha :)
On dit ke les marocains jabou smeyethom mene les ma-requins :french:
|
|
|
|
|
|
Moroccan lady
|
|
Ayur, hadik location dialek jabda lik sda3 3la 7ssab li shft, walakin ma3nddi manssalek, rah ddem bared! :french:
I wanna add this one, it's a street made proverb: Filamghreb latastaghreb..So true I promise!
And bilad almkhreb for instance!! kharbouha shi ba3din...ewa allah yessowb!
|
|
|
|
|
hudhud message
|
|
ayur: it goes like this:
Ma3za ma3za walaw ttaret
:french:
|
|
|
|
|
|
Moroccan lady
|
|
Wanarri 3la haddik dial taret m3za, so funny!! I didnt hear it in a long time!!
Thanks for correcting my proverbs, I think you should be a proverb historian Ayur :lol:
|
|
|
|
|
|
Ayur
|
|
hehehe I like this one, but my version is "Allah yenjik men lmshta9 ila da9" hehehe even if I used it for on a pervert way (sorry pple) Or "7etta chbe3 sale7, we gale male7" Or "Ta7ete som3a 3elgou l7ejjame I think "No9ta bno9ta kaye7mel lwad Anyway, zidkom had lproverb: "Welaw tarete me3za" or "Lem3anda fel7za9 katkherri" :french: :french:
|
|
|
|
|
|
Moroccan lady
|
|
Ayur, lmatal kayguol: dwiwo 3lina w jiwo 3lina, rah mashi lbashar kolo khayeb, walakin 3ndek sa7 the majority! that's why I chose Mars :tup: Back to proverbs, gualik lmatal: - Mn l7mara ltiyara
- Ajjab ttez lel7amdou lillah(I love this one :lol: )
- ila tlla9ttiha latwriha ddar bbaha(if you divorce her, don?t show her her dad?s home?Funny, it is said when the damage is done to someone it?s done, don?t go back and try to fix it)
- Myat(100) tkhmima w tkhmima wlla darba belm9ess(scissors)
- Yed we7da makatsfe9sh
- Allah yenjik men lmshta9 ila fa9
- Frokhsso yekhali nsso(it is said about quality against a low price)
- Lmesh mnin makaywselsh l7em kayguol khanez
- Lli mawssel l3neb kayguol 7amed
- Mnin katti7 lbgra(cow) kayktro jnawa
- 7oota w7da katkhnez shwari
- 9leb l9ola(jar) 3la fmha tetla3 lbent lmha
- Sl3a limatshbeh moulaha 7ram
- Lghayeb 7jtto m3ah
- Lbes 9ddek ywatik
- Kayt3le9 fin yetfle9
- Lizreb t3atel
- Lazrba 3la sla7
- Lizrbo matoo
- Khdem ya soghri lkobri
- Hbel trbe7(This one makes me laugh, it is usually said about being sneaky to get to the goal)
- Jmel makayshoufsh 7debto
- No9ta bno9ta kay3mar lwad
- Zwa9 yeteer wakha yekoon men 9zzdeer
- 3oud ned yebekher dowar
- Lbka mor lmiyet khssara
- Lli hdar fik, khafef 3lik Oh god! The list would go on for days?this is what you learn when you grew up in a real Moroccan environment rich with tradition & fun :lol: I really miss those days!! |
|
|
|
|
|
Ayur
|
|
yep the best country ever, but we have the worst people ever! that's what made it "Morocco 7acha Ssami3ine" for me :rainbow:
|
|
|
|
|
|
Moroccan lady
|
|
Ayur Raioo Forever! Morocco 7acha ssami3ine 3lash 7asha ssami3ine? :[ wllahila Morocco is a great country, I would say "some Moroccans wal 3iyado billah!" rah shi mgharba li mkafssinha 3la haddik lbled.... SOOOOORRRRRRYYYYYY I know this side is for proverbs :righton: |
|
|
|
|
|
Moroccan lady
|
|
LLAH ye7fedna kamline Ya rabbi amen! wllahila zwina It sounds like when you are talking to someone and they tell you "ewa?" you just then reply "mrat ?W w wldo awiwat" Gualik rdina blhem marda bina
Gualik l7or blghemza w l3ebd bedebza
Gualik alahoma twiyer flyed wlla jouj fsma(not sure about this one)
Gualik ljdid loh jdda w lbali latferet fih
Gualik kol khnfouss w 3nd yemah 3rouss
Gualik shkoun shkerek al3rouss, yemma w khtti w l7zara tjarti Peace!! |
|
|
|
|
|
Ayur
|
|
I think the right one is: Li ma3andou sidou, 3andou lallah!
And they also say: Li ma3andou sidou, 3andou [u:3b971e479d]sida[/u:3b971e479d]!
LLAH ye7fedna kamline :french:
|
|
|
|
|
|
Moroccan lady
|
|
Gualik flouss elebban kaydiha ze3tout Gulaik lfiya9 bekri bedheb mshri Gualik lima3ndou flouss klamo mssous Gulaik lima3ndo lallah 3ndou sidou Gualik 7tta yezid w smih s3id Gualik lidar rassou fnekhala kayn9bo djaj An arab proverb: Itafa9a l3arabo 3ala anla yatafi9o(the Arabs agreed not to agree...SO TRUE) Negotiator reminded me of one proverb I heard in a wedding, it was a very mean one about the 3roussa w 3riss: 7ashakom d'habord: gualih lkhariya flb7ar katftesh 3la hktha miyat sna(100years) w mnin katjberha kat3ne9ha w tguol liha "Allah 3la rwi7a fik akhiti"
Sorry guys!!! |
|
|
|
|
|
abdelilah
|
|
mwaleen ddaaar sebrou we lm3azzeen kafrou
|
|
|
|
|
|
Ayur
|
|
an old moroccan proverb (sorry for the bad word)
DJAJA KATBEYYED, WELFERROUJ DARROU ZEKKOU
?a se dit pour l'homme ki s'inqui?te trop pour sa femme ki est entrain de mettre au monde leur b?b
|
|
|
|
|
Yaz Lagouzi (Negotiator) message
|
|
[size=18:81a39801cf]????? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ?????? ??? ????? ??????? ???? ???? [/size:81a39801cf] [size=18:81a39801cf]???? ???? ????? ????? ????? ???? ???? ????? ?????? ??? ???? ????? [/size:81a39801cf] |
|
|
|
|
|
Radia
|
|
l9a3 lli mamsanessh blbkhour tat7ar9ou lmbakhra :lol:
|
|
|
|
|
|
Radia
|
|
Dir 3a9lek frassek tl9a khlasek
|
|
|
|
|
|
abdelilah
|
|
[size=18:844680c410]w seed rrjaaal khdeeemhoum[/size:844680c410]
|
|
|
|
|
|
Radia
|
|
LLI MA 3ENDOU SIDOU 3ANDOU LALLAH :smash: :smash:
|
|
|
|
|
bou_rass message
|
|
Allah ye3tik ma3ta el gherab , el 3ayn ka7la we zok mejrab 88o
|
|
|
|
|
|
abdelilah
|
|
[size=18:0cedc76832]sabbet chtaa w sert nejdeb we nghanni we m3a Marokiya f wedhni sayer nhanni[/size:0cedc76832] :lol: |
|
|
|
|
|
marokiya
|
|
ahahaha nari l hadra dial tiyabat........looooooool dont get wrong i like it....lol zid abdel
|
|
|
|
|
|
abdelilah
|
|
Wellahila. [size=18:996688ef76]Welmneffkha malakyaach baach terkeb we katkerker 3la hazket el jirane.[/size:996688ef76]
:tup: |
|
|
|
|
|
Radia
|
|
nnemla mala9iyash fine tbate ou 3arda 3la jjmel dif
|
|
|
|
|
|
Radia
|
|
taygoulou aussi : 7arrak lma ibane l3atshane
|
|
|
|
|
|
abdelilah
|
|
[size=24:1db80e2b6e]?????? ???? ???? ?? ???? ?????[/size:1db80e2b6e] [size=18:1db80e2b6e]???? ??? ????? ?????? ????????? ????? ????? ???? ????? ?? ?????? ? ?? ???? ?????? ???? ?????. ?? ?????? ??? ????? ?? ?????? ???? ??? ??????? ??????? ?? ???? ??????? ????? ??? ????? ?????? ???? ???????.[/size:1db80e2b6e]
:nono: |
|
|
|
|
|
Ayur
|
|
matgoulouch liya makanch frasskom :french: yallah zidkom hada, galou zmane: ILA BALE LE7MARE, BANOU LBOUWALA had lmatale kayetgale, matalane, ila cheftou chi wa7ed kayechreb kayjikom le3tech, wella fach katchouf chi wa7ed fih nn3ass, kayjikom nn3ass, and so on :french: :french: |
|
|
|
|
|
Radia
|
|
Ayur 9taltini bdda7k, waaaaaa3er dak lamataale.ajja masekketni daba willi wili wili :tup: :tup: :tup: :tup: LLI FARRATE IKARRATE |
|
|
|
|
|
abdelilah
|
|
[size=18:f20e3d9ab2]?????? ???? ? ??????? ???? ? ??????? ???? ???????[/size:f20e3d9ab2]
:tup:
|
|
|
|
|
|
oasienne
|
|
9taltini bdea7k f hadi.I didn't know it :lol: :lol: :lol: Ca y est j'ai le fou rire au bureau, les coll?gues vont croire que je suis folle!
|
|
|
|
|
|
Ayur
|
|
T3ELLEM 7ERFATE BOUK, LAYGHALBOUK
|
|
|
|
|
|
abdelilah
|
|
[size=18:17aab35cc5]We bla mat3emmerni beddfaaaal wakha hadak gheer el faaaal[/size:17aab35cc5]
:smash:
|
|
|
|
|
|
oasienne
|
|
[size=18:a51c2492d0]kollak teffah ma fik may tla7[/size:a51c2492d0] :lol:
|
|
|
|
|
|
Radia
|
|
LF9IH LLI TSENNINA BARAKTOU DKHAL LJAME3 BEBLAGHTOU
|
|
|
|
|
|
Radia
|
|
LLI DAR 3A9LOU FRASSOU IL9A KHLASSOU. :tup: :tup:
|
|
|
|
|
|
abdelilah
|
|
[size=18:894527395d]LLi ma teyyeb 3chatou we sebben ksatou we kteb bratou moutou khyerlou men hyatou[/size:894527395d] This proverb teaches indepependence and exhorts us to learn as many skills as possible.
:smash: |
|
|
|
|
|
abdelilah
|
|
I have expleined in my comment exactly what you said. I agree with the reformulation of the proverb to make it clear but the 'zhar' (chance) that you mentioned in your comment has no place in the Islamic paradigm. the word 'haddh' (wa ma yulakkaha illa dhu haddhin 3adhim) in the quran means 'naseeb' or share not luck. We do not believe in luck since lfoul is rizk and rizk comes always from Allah even if we reformulate the proverb. 'lfoul kaijee men zhar...' is just a kind of euphemism for Allah gives....
Jazakallah for your gheera over the deen and Allah subhanahu wa ta3ala.
:tup:
|
|
|
|
|
Yaz Lagouzi (Negotiator) message
|
|
Ana i Hate this Proverb, because it seems to say that Allah is Bad and he gives lfoul lli ma3andou drass bel3ani..,
we should say lfoul kayji men zhar lli ma3andou drass, but not ALLAH kay36i lfoul gir lli ma3endou drass, rebbi machi khayeb bach ydiir hakkak....
|
|
|
|
|
|
abdelilah
|
|
[size=18:8e8ef84e31]Allah kaye3tee lfoul gheer lli ma 3andou drass[/size:8e8ef84e31]
This proverb mentions the fact that people might get tools that they do not know how to use. People should be guarded not to make conclusions about the injustice of the divine because Allah almighty is just and his creation is super ordered. LLi ma 3andou drass 3tah el foul bach to innovate new ways of eating lfoul or to remember why he lost his drass in the first place.
:smash:
|
|
|
|
|
|
Ayur
|
|
galou zmane: LEM3ANDA FEL7ZA9 KATKHERRI
ewa Mabrouk Ramadan 3likom kamline, llah yedekhlou 3likom besse77a wel3afiya webach matmennitou inchallah:)
sorry rah hna makaynach l'internet dakchi 3lach khokom mab9ach kayedkhel bezzaf:((
Radia, d?sol? rah mab9itch kanedkhel bezzaf lelmsn, l'internet bba77:(( de toute fa?on mabrouk Ramadan:)
|
|
|
|
|
|
RAJAWI
|
|
ghalek koula kaydi 3la 9ad naytou, PEACE OUT RAJAWI
|
|
|
|
|
|
RAJAWI
|
|
Ana be3da tanden khassek tabday men zabda
|
|
|
|
|
|
Radia
|
|
Marokiya hbiba,safi saliti m3aya,ana te7te,dabte.
ssalaaaaaaaaaama ou safi,kharrajti lbabaya l39al :razz:
|
|
|
|
|
|
marokiya
|
|
[u:ff5704a6a7][/u:ff5704a6a7] radia..... koullek tefa7 ou mafik maytla7777 ahahahahaha
a77777777777777 ahahahahahah
|
|
|
|
|
|
Ayur
|
|
Radia hehehehe wa3er hada, i like it:)
|
|
|
|
|
|
Radia
|
|
KOULLAK ZEBDA OU MNINE NBDA :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
|
|
|
|
|
|
Radia
|
|
Shkoune shafak f ddlam ya mka7al l3youne
|
|
|
|
|
MAHFOUD NAJIB message
|
|
lli chdatou krcho ymchi ltoilet
lli 3andou ziada brjl y3raf rasou ghaywlli 3jl
sma3 hadi zwina :
lli 9baltou chi pc ytfih ou ynod y9di chghalou
|
|
|
|
|
|
Radia
|
|
[i:c5fa568e7f][size=18:c5fa568e7f]MATAYYAKOUL BOU7DOU GHIR TTBAL[/size:c5fa568e7f][/i:c5fa568e7f] :tup: :tup: :tup:
|
|
|
|
|
|
Radia
|
|
koull khanshoush 3and mmimtou ghzal :smash:
|
|
|
|
|
|
oasienne
|
|
kolla chate(ch?vre) kat3alla9 min kra3ha :rainbow:
ta7et sam3a 3al9ou el 7ajjam
|
|
|
|
|
|
MACLAREN
|
|
ear me now ... Who wears Nike shoes doesnt mix it wit a Gucci shirt ... hehehehe dont even know what im talkin about jus dont wana sound like i dont know amthaal .....:):):);) :lol: Jah Bless. |
|
|
|
|
|
Radia
|
|
9ALLKOU: ILA SHAB3ATE LKARSHE,TATGOUL LERRASS IGHANNI |
|
|
|
|
|
hippia
|
|
who the cap fits.. let them wear it :D
|
|
|
|
|
|
Radia
|
|
elli dar rassou f nnoukhala, ina9bou 9ou9ou33ou(djaj) :smash: :smash: :smash:
|
|
|
|
|
|
dark_concEpT
|
|
mad li alkalb yadik i 3adha lik
|
|
|
|
|
|
RAJAWI
|
|
ghalik "ila kanet hajtek 3and elkalb ghoulou hbibi"
|
|
|
|
|
|
Radia
|
|
l7ass lelkalb foummo,7ta t9di 7ajtak mennou :tup:
|
|
|
|
|
|
Ayur
|
|
nego kayna had l9adiya lli guelti
mnine jbedna leklabe, galou 3lihom :french:
AL9AFILATOU TASIRE, WA LKILABOU TANBA7
jam3iyate rrif9 bil7ayawane atek3a 3lina :lol: :lol: :lol: :smash: :smash: :smash:
|
|
|
|
|
|
Tchiko
|
|
GALLEK CHMATEK GHALEH 3RAFTEK!!and they said,
fool me once, shame on you, fool me twice shame on me
:righton:
|
|
|
|
|
|
Ayur
|
|
colonelixm mer7ba bik m3ana, et amuse toi :joker:
kaygoulou nnass le9dame:
SSTELE LKHAWI, SSDA3OU KAWI
hehehe had proverb ana lli dertou, walakine kaye3ni wa7ed l7ikma 9dima dyale le3reb, katgoule: ila drebti stele lkhawi brejlik, katesme3 t9er9ib dyalou! wila drebti stele l3amer makatesme3ch l7ess!! the same for humans, the ones who talk a lot got nothing in their mind :embarassed: :embarassed:
|
|
|
|
|
|
Colonelixm
|
|
Galou assyadna : L7azek illa matemenna maytehenna :lol: :lol: :lol:
|
|
|
|
|
|
Ayur
|
|
MACLAREN galou lik ni beaute ni venu tot = no beauty, no coming early :D
|
|
|
|
|
|
MACLAREN
|
|
bla bla bla .... bla bla bla bla :):):):) ra2bi jamilla ra2bi jamilla :):):) la vache kiri la vache kiri :):):):) hehehhe
:nono: :nono: Jah Bless. |
|
|
|
|
|
Radia
|
|
[i:57949a24a4][size=18:57949a24a4]3arri jbinak,ibane zinak;)[/size:57949a24a4][/i:57949a24a4]
|
|
|
|
|
|
RAJAWI
|
|
Ghalik "AZINE IHCHAM 3LA ZINOU O LKHAYB LAHDAH MON DIEU "
|
|
|
|
|
Yaz Lagouzi (Negotiator) message
|
|
sem3ou sem3ou hada zouine : mantti khfifa nssekhrouk, manti jmila nedrouk, wa3er hada yla chi bent 6el3at lik demm goulha hadi |
|
|
|
|
|
RAJAWI
|
|
WA GHALEK, RAK 3AREF ACH GHALEK .......
|
|
|
|
|
|
MoroccanGIrly
|
|
snaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan kolhommmmmm men l7mer li biyad ...7kohom bi tari9a daiyriya o matnsawch sninat li homa li dakhel ndfhom mzyan bi tari9a da2irya damn i forgot some of it tfow:( help chkoun ba9i hafed
|
|
|
|
|
|
MoroccanGIrly
|
|
li khaf ynja
|
|
|
|
|
|
Ayur
|
|
Rim
ewa ach atdiri, makanelgaw mandirou, kanebdaw nekhtar3ou fles proverbs :idea: walakine makayne bass :joker:
haki wa7ed sam3ou 9dime chwya
ILA 3TAK L3ATI, MA TNAVIGUI MA TCHATI :kitty:
|
|
|
|
|
|
rimatou
|
|
amine ... wlah illa bayna galess f lmeghrib hahahahaha tu te ressources men 3nd lwalida wella ? 3e9na bik a drayf tel9a katjeme3 les proverbes men rass derb koulla sba7 :lol: :lol: :lol: :lol:
|
|
|
|
|
|
Ayur
|
|
galou nnass le9dame toujours :lol: L7AZ9A WE NN9A, WE LEGRAFATA MZAW9A
:smash: :smash: |
|
|
|
|
|
Ayur
|
|
gale lik nnass le9dame: SERWALE GATIFA, WEL7ALA DA3IFA DAYERE KARIYA , WE LWE9TE 3LIH KHARYA |
|
|
|
|
|
rimatou
|
|
walla li gal layster , ichouff chi !!!
|
|
|
|
|
|
Ayur
|
|
galou nnass le9dame:
LLI CHAF CHI? YEGOULE LLAH YESTER :smash: :smash: :idea:
we jina 7na we guelna:
LLI CHAF LLAH YESTER, YEGOULE CHI
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
|
|
|
|
|
|
Bahja
|
|
chniwiyate sok-home khawi bezzaf. hnan ktar men lakyasse, en plus they stink. and the have al fat7a horizontale! cheers
|
|
|
|
|
MAHFOUD NAJIB message
|
|
galou nass zman lli dar chr ymout bl9dr
m39ola akasawi chinwiyate lla y3ammarha dar wallah mout bikhir ou hnan ou khawar wsafi
|
|
|
|
|
Yaz Lagouzi (Negotiator) message
|
|
bjoujkoum ghal6ine yallah, ana kimma sma3tha men 3and hadak lli kan kheddam fi libiia, gal : dwiw 3lina w jiw 3lina, bach nfekkou had rouina bech3iir w farina...,
wa dwiw 3lina w jiw 3lina
|
|
|
|
|
|
Bahja
|
|
Al matal taygol : Dwiw fina ojiw 3lina. at least this is the way we say it at home! abbak hna abbak lhih
|
|
|
|
|
|
Radia
|
|
9allkoum: koul khanshoush 3and mmou ghzal. ou 3la had lmatal kayna 9issa sghiwra: hadi wa7ed lbakhousha ka7la (douk lkbaaaar ) tatshouf f bantha tal3a fl7ite ou tat9oul: sa3di bibenti tal3a f l7ite ki jawhara f lkhite. :santa: :santa: |
|
|
|
|
|
Bahja
|
|
Matdirche attika f al confiance Wllah o makaffalti lafawwrti |
|
|
|
|
|
Ayur
|
|
Casawiya
wahaki zidek :smash:
ILA 3TAK L3ATI, LATNAVIGUI LATCHATI
hh?h?hh?hh??
More to Come :lol: :lol: :lol: :smash: :smash: :smash:
|
|
|
|
|
casawia message
|
|
gallek maydkhol bin dfer o l7em gheer loussekh :smash: :smash: |
|
|
|
|
|
Ayur
|
|
galou nnass le9dame:
lli ma3a9 birassou, tderbou 7ejra lrassou
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :smash: :smash: :smash:
|
|
|
|
|
|
rimatou
|
|
Kaygoul lmatal:
chkoun lli daha fik azzmita nhar l3id !!!!
:lol: :lol: :lol: :lol:
|
|
|
|
|
|
RAJAWI
|
|
chniwyate 7nyenate moute teb3ak meskina
|
|
|
|
|
|
rimatou
|
|
Awedi a lwyen 3ndek chi amtila witek witek z3ma tu as decris la situation hya hadik mais dik zamar w 3awed zamar fekratni b : awzid derdek aw 3awed derdek :lol: :lol: :lol: :lol: chouf chouf wa7ed lmatal, galik:
Lalla zina zina w zadha nour l7emama :lol: :lol: :lol: |
|
|
|
|
|
RAJAWI
|
|
hmmm jamais entendu parle ! merci azin lyoum je vais dormir moins stupide l7amdoullah 7it had lmatal dialek mouhim jidan ou mou3abir mais une requete plz : 3tini chi situation fach nste3melou 3afak
[/quote:5097517af2]
Ha wahed l'example ila chiwahed berzetlik rasek belhadra tgoulilih wasafi dour o zamare o 3awed zamare
|
|
|
|
|
|
RAJAWI
|
|
Wa nari ch'hal dhakte meli 9rite hade elmatal wa9ila rak sma3tini a casawi79, :tup: :tup: :tup: :tup: :tup:
|
|
|
|
|
|
rimatou
|
|
hmmm jamais entendu parle ! merci azin lyoum je vais dormir moins stupide l7amdoullah 7it had lmatal dialek mouhim jidan ou mou3abir mais une requete plz : 3tini chi situation fach nste3melou 3afak
|
|
|
|
|
|
casawi79
|
|
rimouta ounsiti hadak lmatal li kaygoul
dour ouzamar ou3awad 3amar!!
|
|
|
|
|
|
rimatou
|
|
w kaygoul wahed akhour : dwiw 3lina w jiw 3lina a dak lwyen d l'equipe wach wliti guezzar ? wla khedmat lweek end hadi ?
|
|
|
|
|
|
RAJAWI
|
|
Eli ma3andou zhare wakha idbah tarma il9a fiha la3dem :lol: :lol: :smash:
|
|
|
|
|
|
Radia
|
|
chkoune shafak f ddlam ya mka77al l3youne
|
|
|
|
|
|
Chaimouma
|
|
lay meskhek a yassine :smash: Kan picki 3lik a ssi Issam 7it katgoul des trucs deplaces wila mafhemtich achnahia depasses 9eleb 3liha f encarta :D
Mouaaaaaaaa7 yalah noubti nbe3ed ana
|
|
|
|
|
casawia message
|
|
hehehehe mafekhbarich had l9adiya dyal lmezwed 3andha 9issa :french: :tup: :tup: and the story is funny itself :lol: :tup:
|
|
|
|
|
Yaz Lagouzi (Negotiator) message
|
|
wmali bghitini ngoul hadechi kullou wneb99a 7dak? biensure ghadi nemchi b3iid, daba temchi tcheyyer 3liyya bchi te9chira.. :lol: :lol:
wasse3datek l9iti lli ypicky 3liik...
|
|
|
|
|
|
casawi79
|
|
anari anari malk mchiti b3id
walah it seems like she is always picking on me ghire ana msikin :[
|
|
|
|
|
Yaz Lagouzi (Negotiator) message
|
|
ntta mabaghich t7ayed mennek had lhadra, dial makanbanliik ghir ana.... wayeeh asidi rah ntta lli katbanliha, makayban liha ta wa7ed yallah safi hadechi lli bghiti?
salama salama,
|
|
|
|
|
|
casawi79
|
|
chaimaa kanben lik ghire ana maskin
|
|
|
|
|
|
Chaimouma
|
|
hummm a ssi yasine lay 3tik se7a daba fhemt
issam awili ach had el hedra :[
|
|
|
|
|
|
casawi79
|
|
sma3 sma3 6al3a mka**a nazla mla**a
|
|
|
|
|
Yaz Lagouzi (Negotiator) message
|
|
Lmouhim l9issah dial lmezwed..
hia kanou chi we7dine f le3roubia kay jniw l foul, w rakoum 3arfine lmezwed dial lfoul, kaykoun khfif, lmezwed houa leghcha dial lfoul wedial jelbana, melli kat7ellou katel9a l7ebbat dial jelbana wel foul, iwa kayjniweh, kay7aydou l7ebbat w kaydirou lmezwed dial lfoul f khancha ,aranna wa7ed dar lkilouwates(dial le3bar) felkhancha , webdda katedreb chi wa7ed , ja hadack bdda kayghawet , nass kayde7kou weygouloulih waynni ch7al bou7a66i hada gha lmezwed makay9essa7 walou, whoua ygoulhoum wama 7ass belmezwed ghir lli mekhbou6 biih..
offfffffffff
wa3yeet kanekteb..
amma dial koul tamra fkerha 3demmm,,,, he he he he...,
ze3ma koul 7ajja 7loua fiha chi 7aja khayba(9ass7a)...awla a ssi Issam?
|
|
|
|
|
|
RAJAWI
|
|
bgha i ghoul likoum "koul tamra fi karha 3dam" fhamti daba oula narsem lik taswira ???
|
|
|
|
|
|
marokiya
|
|
haaadi feltet liya mafhemt fiha walou.....casawi ra l 9adiya 7amda ghi kteb l kelma koulha blama tebda dir f nejmat ou dakchi ghi hder li 3ta lah 3tah...loooooooooooool ya rebb ighanfehmou...looooooooool
|
|
|
|
|
|
Chaimouma
|
|
mafhemtch :angel:
|
|
|
|
|
|
casawi79
|
|
kaygoul lmatal koul tamra fi kar*a 3dam
siiir 3liha
|
|
|
|
|
|
Chaimouma
|
|
ya salaaaaaaaaaaaam :)
|
|
|
|
|
|
marokiya
|
|
ahahahah nta kteeeeeeeeeeeeeeeer mn khouk lah yester ou safi....walakin 3endek a nabil....loooooooooool
|
|
|
|
|
|
RAJAWI
|
|
Al matalo ya9oul "mayhess bel mazwed ghire li tale3 ma3ah"
|
|
|
|
|
|
casawi79
|
|
wahad lposting machi ghire hayad sbat oudkhoul khasak t7aday la7wayaj kamlin :french:
|
|
|
|
|
|
Chaimouma
|
|
humm makay 7ess bel mezwed ghir limedroub bih oulahila zwin el me3na dialou
yalah 3awd lina el 9issa :)
|
|
|
|
|
|
marokiya
|
|
ha nari ha nari 3la had l casawi ghi y9eleb 3la sda3 feen kayen....ahahah aji a khouya lehla y7awjek baghi dareb moujoud l khirrrrrr HAHAHAHAHAHAHAH mouah 3lik lay meskhek rak 3ziz....lol
|
|
|
|
|
|
casawi79
|
|
hay hay had l9iyama kamla nayda ou7ta wa7ad ma 3rad 3liya pchakh
|
|
|
|
|
|
marokiya
|
|
ahahahhah wa teb3ini a chaimaa nkhrej lik 3la soum3a dialek...l.oooooooooool la a ba nego goul lina achnou l 9issa hal 3ar....loooooooooool |
|
|
|
|
Yaz Lagouzi (Negotiator) message
|
|
SAFI HIA BDAT NTTI TKEMMLI...
WAYNNI RAKOUM KHA6IRAT BJOUJ..
AJI 3ARFINE CHNAHAIA L9ISSA DIAL MA7ASS BELMEZWED GHIR LLI MEKHBOU6 BIH ?
|
|
|
|
|
|
Chaimouma
|
|
7ouk lia *oki oula nebki
PS: Marokia li bdat mahci ana :)
|
|
|
|
|
|
marokiya
|
|
3in tatekhra ou 3in kat9elleb 3la l kaghit.....
|
|
|
|
|
|
RAJAWI
|
|
DABA nti ghire tsakharti ousafi ma3lik wallou, wakha a lala n9ablouha minek, yallah douzi bkhire
|
|
|
|
|
|
Chaimouma
|
|
iwa le3wache9 raha bel 3roubia o lem3ale9 bel 3arbia lem9ada
fhemti? ze3ma ajab had l moustawa nazel l moustawa l meziane
mouhim ana ghir gualouha lia gueltha likoum :)
|
|
|
|
|
|
RAJAWI
|
|
IWA a chimouma l3wache9 rahoum houma lm3ale9
|
|
|
|
|
|
Chaimouma
|
|
ajab le3wache9 lem3ale9 meaning ajab chi l chi
|
|
|
|
|
|
RAJAWI
|
|
ZINE IHCHAM 3LA ZINOU O LKHAYEB LA HDAH ELLAH :smash: :smash:
|
|
|
|
|
rabiek message
|
|
B9artna Khawara Khawara Makata3ti La7lib Wala Dawara .. Khawara = tadir Mouhhh lol |
|
|
|
|
casawia message
|
|
lkhabya katssakhar 3la lghorraf Radia hadi dyal 9lab lbarma 3la foumha wa3ra lol :lol: |
|
|
|
|
|
Radia
|
|
9lab lbarma 3la foummha,tetla3 lbante lmmha
|
|
|
|
|
|
RAJAWI
|
|
m3amen cheftek chabahtek
|
|
|
|
|
|
Chaimouma
|
|
nekhwa 3la lekhwaaaaaaaaa
|
|
|
|
|
|
RAJAWI
|
|
al mardya rani ghoult "la3kar o lakhnouna" both at the same time walakin eli ghalha elmakhzane hya eli kaina
|
|
|
|
|
|
Radia
|
|
La ghalek el khnouna o la3kar
[/quote:808be6cd5d]
wa 9labtouhoum:
hadik a casawia hbiba c: zzalte ou tfar3ine ou nta a ssi Rajawi:
l3kar 3al lkhnouna mashi lkhnouna 3la l3kar :lol: :lol:
|
|
|
|
|
|
RAJAWI
|
|
La ghalek la3kar o lakhnouna
|
|
|
|
|
|
Radia
|
|
vite fait, faites vite :smash: :joker: :smash: :smash: ou gallikoum ni beaute ni vini tot :santa: :santa: ou gallkoum : shkoune shafak f ddlam ya mka77al l3youne boun nwi li zami :santa: :santa: :santa: |
|
|
|
|
|
marokiya
|
|
ahahahah wa3ra hadiiii taz ou hamdoullah ahahahaaha
|
|
|
|
|
|
Chaimouma
|
|
ajab taz el hamdoulah
|
|
|
|
|
|
Chaimouma
|
|
hadak el khiyari fel mesra7ia gualik li ma3endo sidou 3endo sida
hahahah :)
|
|
|
|
|
|
marokiya
|
|
radia ahahahah khatarrrrrr je connais connais mais le pere de connais ne connait pas que je connais connais.....loooooool |
|
|
|
|
|
RAJAWI
|
|
[size=18:9747a7c166]eli 3awel 3la khoubz jartou bat bjou3[/size:9747a7c166]
|
|
|
|
|
Yaz Lagouzi (Negotiator) message
|
|
Rajawi sma3 sma3, ana same3 hadick b version wa7da oukhra, yla 7za9 limam 3raf lkherya tab3aha, ri7t che7ma fe cha9our.
version 2 : ri7t lekhrra felkerra6a. |
|
|
|
|
|
Radia
|
|
LLI KHSHA RASSOU FNOUKKHALA INA9BOU DJAJ. OU LLI TA7 GLIBOU IGA3DOU BIDOU :smash: :smash: :smash: |
|
|
|
|
|
RAJAWI
|
|
Radia :nono: i cant beleive you just said that :lol:
|
|
|
|
|
|
Radia
|
|
ila 7za9 l'imam, ssaf itla9 koulshi :smash: :smash: :smash:
|
|
|
|
|
|
Radia
|
|
3tass tanzal ddouda.
|
|
|
|
|
wedadeya message
|
|
therez one i dont clearly remember it goes: Al7daga Jat alrajel........ forgot the rest :angel: |
|
|
|
|
|
RAJAWI
|
|
1)[size=18:891f5172c2]la hmar la 7 frank [/size:891f5172c2] 2)[size=18:891f5172c2]Eli ma3andou sidou 3andou lalah[/size:891f5172c2] |
|
|
|
|
casawia message
|
|
wa yeeeeh, 3andi lwalida katgol la didi la 7ab lamlouk bezzaf hehehehe o kand7ak dima walakeen 7ta ana makanfhamch :[
za3ma when u look at our darija, it's really funny :lol:
|
|
|
|
|
|
marokiya
|
|
wellina kangoulou ni beaute ni veni tot....hadi hiya la mode...loooooooool kada7akni we7da kaygoulou fiha la didi la 7ab l mloukkkkkkkkkkk ahahahahahahaahaah ma3emri mafhemtha..ze3ma kanfhem f le context walakin byitself i never made sense to me walaki n katkherri b da7kkk |
|
|
|
|
casawia message
|
|
marokiya loooool samitih s3id :lol: :lol: :smash: wedadeya, i know u wrote it the wrong way :french: |
|
|
|
|
wedadeya message
|
|
wed wed did u mean wa9ila
la zin la mji bekri :smash: :smash:
[/quote:55e504d400]
Yaaaa Loooooooool i didnt even notice that Iwrote it wrong looool :smash: :smash: :smash: :smash:
|
|
|
|
|
|
marokiya
|
|
wa tayzid ou smiwh s3id ahahahahahaha hadi l 3robiya version
|
|
|
|
|
casawia message
|
|
nari marokiya hiya kathadri m3a debban b baygon? :lol: :lol:
|
|
|
|
|
|
marokiya
|
|
ana ra kan communique m3a debban ou jnoun ou li bghiti lay ster ou safi...lol....walakin wakha hakkak madich 3liya
|
|
|
|
|
casawia message
|
|
hehehehe marokiya bach 3rafti lhadra dyal debban kidayra? :lol: :lol: da7aktini wallah :smash:
|
|
|
|
|
|
marokiya
|
|
wa yeeh a nego hadik la l w3oriya dial wlad l 3assima 7na a khouya 9rina dakchi mejhedddddddd 7na nass s3abbbbbb fchkelllllllllllllllll kan9raw l francawiya dial jnoun..l hedra dial debbannnnnnnn....looooooooooooool madiwch 3liya please
|
|
|
|
|
|
marokiya
|
|
hadik ra smitha ni beaute ni veni tot..... ni beayty ni coming early.....looooooooooooooool |
|
|
|
|
casawia message
|
|
wed wed did u mean wa9ila
la zin la mji bekri :smash: :smash:
|
|
|
|
|
rabiek message
|
|
:Grrrr: :Grrrr: humm li k3a yr3af w li r3af ynta7 rassou m3a l 7it
|
|
|
|
|
casawia message
|
|
nego kan 3andek m3a l3irab 3la ma ban liya? :lol: :lol:
|
|
|
|
|
Yaz Lagouzi (Negotiator) message
|
|
watta ana tta ana, machi kangoul daba nwerrik l7outa mnine tatboule, lla ta ana ichta9tou ilaykii katiran jiddan, tamman abadan, wa 7atta wa akhawatiha, wa kalla walayssa wa idan bittali fa2inna....
|
|
|
|
|
casawia message
|
|
lol Radia actually ana kangolha bezzaf :embarassed: :embarassed: gallek
m3a men chaftek m3a men chabahtek
|
|
|
|
|
|
Radia
|
|
TKHAF MEN ELMCHTAK ILLA DAK
|
|
|
|
|
|
Radia
|
|
Elli lqa hsen men la3sal y la39ou
|
|
|
|
|
|
Radia
|
|
zmane, kanate lmra mlli tat7allaf 3la shi 7ad tat9oul: waLLAH 7ta nwarrih l7outa mnayne tatboule ;-) |
|
|
|
|
casawia message
|
|
:lol: :lol: :lol: :lol: nari Radia bghiti l7erb tnod hehehehe
|
|
|
|
|
|
Radia
|
|
negooooooooooooooooooooooooooooooooooooo, ishta9tou ilayka katiiiiirane katiiiirane. :smash: :smash: :smash: hani a khouya ghir f had lblad lmou9azziza. hantouma ha wa7ed lmatal akhour: ila kane hbibak tour(taureau),lbass lo la7mar :lol: :lol: |
|
|
|
|
Yaz Lagouzi (Negotiator) message
|
|
watta rah machi ghir 3adhha....
kulla ynech 3la kbaltou , yla jiti teddiha fekbalt lli 7dak, radi te7reg kbaltek....
ana khriiite bedda7k melli sma3t hadi men 3andha awel merra..
ma3ref malha ghebrate ...
RADIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
hal tasma3ini????????????????????7awwiill
|
|
|
|
|
|
RAJAWI
|
|
KOLA INECH 3LA KBALTOU :tup: :tup:
|
|
|
|
|
|
RAJAWI
|
|
WAHYA ghire 3andha ouskatiiiiiiiiiwwwwww :tup: :tup:
|
|
|
|
|
|
RAJAWI
|
|
galik: vaut mieux etre petit chez soi que d'etre grand chez les autres
|
|
|
|
|
|
Radia
|
|
9trane bladi oula 3sal lbouldane
|
|
|
|
|
|
Radia
|
|
i 9eshball,
a sidi hadak ghir sba3i mzagline f llclavier. khata2 matba3i :smash: :smash: :smash:
|
|
|
|
|
Yaz Lagouzi (Negotiator) message
|
|
WAYLA JITI TCHOUF WYLA MAJITICH MATCHOUFCH,
MACHI YLA MAJITICH TCHOUF, HADICK 7ALA WE7DA YLA MAJITICH TCHOUF HIA LAKAN CHI WA7ED KAYSSEJEL BEL CAMERA, B7AL MAROKIA , FHAMTENEK WELLA NNEK?
|
|
|
|
|
|
Radia
|
|
OU 3la ra2ye SSI L7AJJ NEGO,
wa fssara7a ila jiti tshouf,wila jiti matshoufsh :smash: :smash: :smash:
|
|
|
|
|
|
RAJAWI
|
|
wa ila magalek laaaaa tgoulih
|
|
|
|
|
casawia message
|
|
yak a chaimaa, wakha 3lik :smash: :smash: :smash: hadechi li bghiti liya? gallek li fatek b lila fatek b7ila :french: |
|
|
|
|
|
Radia
|
|
Chaimouma tu es graaaaaaaaave :smash: :rainbow: :smash: gallikoum lli darha biddih,ifouk ha bsennih :smash: :smash: |
|
|
|
|
|
Chaimouma
|
|
hehe derbek 7ejra l sder :lol:
I'm only kidding don't take it bad :D
|
|
|
|
|
|
MoroccanGIrly
|
|
nariii cheft el vatar dialk o ryougi ta7o mal9iti madiri ghir tagine dial kesskso daba ana rougui tay7innnnnn ach ndir ana daba siyfti liya tagine dial keskso men california wela nbda nghawat...heheheh :tup:
|
|
|
|
|
|
Radia
|
|
gallikoum: KOUNE SBA3 OU KOULNI :smash: :smash: :smash: :smash: |
|
|
|
|
|
Chaimouma
|
|
gualik li 3tani mo izidni khtou
:lol: :lol:
|
|
|
|
|
|
Radia
|
|
gallikoum: LLI DAKH,ISHADD L'ARD! :smash: :smash: :smash: |
|
|
|
|
casawia message
|
|
right, zainab hehehe this proverb u said used to be the title of a moroccan soap, have u seen it? it's only about 2 ou 3 years old hehehhe
but i really dont understand kolha ilghi blighah. ghadi da7kou 3liya i know but if u can explain, it would be cool :tup:
|
|
|
|
|
Zainab SR message
|
|
Wa raki kha6eera a Radia w safi...
Gallik... koullha yelghi belghah
lovely
|
|
|
|
|
|
Radia
|
|
9alou zmane lli gal klamou ou d7ak 3lih, b7al lli 7ate khrah ou glass 3lih :smash: :smash: a houk jour ara barra3
a houk jour wili wili ssiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir |
|
|
|
|
|
Radia
|
|
gallikoum a syadna ila 7za9 l'imame,ssaf itla9 koulchi :smash: :smash: ou gallikoum 3awtani; koull ha inash 3la kbaltou :light: |
|
|
|
|
|
Chaimouma
|
|
Gualik a siyadnaaaaaaaa
7ouk li *eki oula nebki :P
|
|
|
|
|
|
Chaimouma
|
|
majdidach gueltha 9bel meneeeeeeeeeek :smash:
|
|
|
|
|
Zainab SR message
|
|
Hahahaha...
Nariii... he cracked us up...
W had lmatal dialou houwa w skater
L mouhim houwa l'essentiel
bel 7e9 ana I corrected it to lmouhim houwa l'important
w ryada hya sport
lol
lovely
|
|
|
|
|
casawia message
|
|
wed wed hehehe the proverb u said wallah is common these days :tup: Rastas :tup: ma3andi mantssalek rak chad lkhe6 :french: walakeen had lmatal massma3touch min 9bel :eyes: zainab had lmatal dyal nego khatiiiiiiiir o kay9tel bidda7k hehehehe :lol: za3ma lwa7ed itfrech itfrech lol :lol: |
|
|
|
|
rabiek message
|
|
Chouffff Sma3 Raja katakhla3 taha matal maghribi awella :vampire: :tup: :eyes: :tup:
|
|
|
|
|
rabiek message
|
|
Fi Khater Tih w Tahtih wa Zin li maybghih wal Garou li maykmih w Zalamit li maych3al bih (zalamit = allumettes )
Fi Khater hina w Hina w li maybghina ya3tih l Grina menehna tal Bagdad lmadina
|
|
|
|
|
Zainab SR message
|
|
Hadi dial Yassine.... Ila jiti tshoof, wila majitish matshoofsh... men ghir ila sewwrou koullshi f camera w seyf6olik l casseta
lovely
|
|
|
|
|
wedadeya message
|
|
hhaahhahahah casawiaaa! eywa im not sure if this one fitz but i felt like i should share: (Asma3 kalamak asda2k, ashof 3amaylak astagrab) |
|
|
|
|
rabiek message
|
|
Ana dima m3atal , bnadem hoi li yi m3atal fi ta2ani Salama wa fil 3ajalati anadama ..
Zrab t3atal lol ha hada matal maghribi
|
|
|
|
|
casawia message
|
|
Rastas malek dima jay m3attal?? :smash: :smash: :french: dak lmatal 3andek golnah :french: 3raftek chno dayer fl 9ob, bla matssawal :embarassed: :embarassed: |
|
|
|
|
rabiek message
|
|
Sal L mjarab L tssal tbib ..
Casawiati: dik l 9oub rani dayr fih chi 7aja ila 3refti achnoou hia :-)
|
|
|
|
|
|
El-Ameera
|
|
Sh7aaaal qadem men Staghfir ALLAH ya lbayet bla 3sha :p Salam |
|
|
|
|
alaeddine message
|
|
nma bghitich lahmir ha l9rouda "ba3 l9ard ou DHAK 3la men chrah" |
|
|
|
|
|
marokiya
|
|
a malkom m3a l 7mir..looool
|
|
|
|
|
MAHFOUD NAJIB message
|
|
lmohim i found this site it s nice
http://amttales.virtualave.net/femmes.htm have a llook
|
|
|
|
|
alaeddine message
|
|
ha hya hadi jdida Lfkih Litsanina Baraktou Dkhal Ljame3 Beblaghtou |
|
|
|
|
casawia message
|
|
ntouma kadirou competition dyal amtal walla? hehehehe wa rakom 9dam, hadechi kollo tgal min 9bal :smash: :smash: :smash: :smash: :smash: :french:
|
|
|
|
|
rabiek message
|
|
Sba7 ed dik' 3la el frik sab7at el'3amcha'3la el ko7ol
kan hna
|
|
|
|
|
rabiek message
|
|
A3tini 7marek n7ech bih la7mari kan hna Ps : 3lach da7aktek yak l 7mar ghi 7mar lol |
|
|
|
|
alaeddine message
|
|
rbat hmarek m3a lehmir yat3alleme chhi9 ou nhi9 wa houwa kadalik |
|
|
|
|
rabiek message
|
|
[i:aca0d839e9]Dkhol a Mbareque be hmarek [/i:aca0d839e9]
kan hna
|
|
|
|
|
rabiek message
|
|
Ila kane el 9adi khsimek ghir erfed a9oudek
kan hna
|
|
|
|
|
rabiek message
|
|
Tla3 takoul el karmous hbat chkoun 9alha lek?
:-) a t7an
|
|
|
|
|
rabiek message
|
|
hia hadik dyal Tma3 ta3oun chaf l b7ira f 3inin Dik chaf rbi3 ma chaf l 7affa kan hna Peace out |
|
|
|
|
rabiek message
|
|
Salam all Casawia li dar rassou (:light: rarrou) f Noukhala yna9bouh Djaj :-)
"Kay goul lik : Lf9ih 7myan 9ra fel bra seb3yam galihoum l Khat 3ayan "
wa yagoulouna l awaloun : Ma and lkar3a ma tr3a ghir mchit rashaa wa yagoulouna fi ma saba9 : TKHAF MEN ELMCHTAK ILLA DAK
kan hna
Ps : bnadem chuiya kayfewej 3la rassou
Peace Out |
|
|
|
|
casawia message
|
|
li dar rarrou f nakhala, kayna9bou djaj :smash: :smash:
|
|
|
|
|
MAHFOUD NAJIB message
|
|
wahd nhar kan mhachch ou konna msrklin jiht lycee
wslna lwahd zn9a katddi ldarhoum ou 9allina drari yallahou m3aya 9olnalih wakha ghabdhk ou houa dar ou mcha hna hbtna llycee ... dazt sa3a ou houa yji mbw9 9allina drari 9olbtouni (mcha htaldarhoum ou 3ad 3a9 hna machi m3ah)
ps: ana makontch mbawwa9
|
|
|
|
|
Zainab SR message
|
|
Tbarkellah 3lik a Chai... Ana I forgot most of my proverbs
lol
lovely
|
|
|
|
|
|
Chaimouma
|
|
ma3reft wac hada proverbe oula la
Ila 7der el ma kay terfe3 tayamoum :)
|
|
|
|
|
|
Chaimouma
|
|
gualek a sidi
Lef9ih li tsenina baraktou dkhel l jame3 b bleghtouuuuu
Sme3niiiiiii :)
|
|
|
|
|
Zainab SR message
|
|
Naariii..
Ana shrithalih m3a l prof del Math fyamate primaire...Lol
W kan kay7ami 3lya meskin, bel7e9, he was such an a***ole...
Ma kayensh shi 7ed f our class lli ma kansh kaykerhou
lol
Ewa Allah yhdi ma khle9
lovely
|
|
|
|
|
MAHFOUD NAJIB message
|
|
wach kayn chi wahd 3omro man9al
flbac kan 3andna wahd drri smitou saad senhaji hta wahd makayhmlo flclass
wahd nhar kan mtihan wahd 2 drari wahd 9rray w wahd kasoul makay9achar walou ... l9array b9a kayktb kayktbb ou 3ammar lwarka ou rmaha llkasoul .. ou hia twarra9hom lostada chaft ghalli wslato lwar9a ou jat 3ando khdatha ou 9altlo ( chkon rmalik had lwar9a???) drri dar limn dar lisr ou houa yban lih saad 9alliha hada
w saad marmalwar9a mawalou mchat 3and saad khdat wra9to l9atha khawya ou bdat katkhra bddahk
|
|
|
|
|
Zainab SR message
|
|
Ana bel makla lfemmou whouwa bel 3ood l3ynia...
Dir 7assana may6ra bass
lovely
|
|
|
|
|
|
Chaimouma
|
|
* hia katmout o 3iniha fel 7out *Eli ma jatte men el 9alame tjji men el 9adame |
|
|
|
|
|
Aminouche78HH
|
|
Casawia jaybe labachelor ghire bennkile :french:
3refti 3lach lbare7 kane 3endi imti7ane dakchi 3lache jali fi rassi !!!
lmouhime doubb aji nta ze3ma ma3emrek n9elti !?!?!?! kounti taysimmiwk Saint oulla chnou ?? :french: :lol: :embarassed:
|
|
|
|
|
casawia message
|
|
aminouche, yakma nta mtaba3 dak lmatal??? :smash: :smash: dakechi li ban liya hhehehehehe
|
|
|
|
|
|
Aminouche78HH
|
|
man na9ala inta9ala wa mane i3timada 3la nafsihi jalassa fi 9ismihi :french:
|
|
|
|
|
|
Chaimouma
|
|
nari sem7ou lia :) yalah hadi mou7al wach gueltouha * Belmhal kay tkiyel boudenjal *lima9ne3 b khoubza i9ne3 bnessha |
|
|
|
|
casawia message
|
|
hehehehehehhe had lmatal dima katgolo liya lwalida o dima kanmout bedda7k fach katgolo liya :french: "llah ya3tik ster o rda o l7alwa lmgerda" :lol: :lol: :lol: |
|
|
|
|
|
marokiya
|
|
ahahahah hadi wa3ra allae 3endekkkk :tup:
|
|
|
|
|
casawia message
|
|
chaimouma bayna liya ga3ma 9riti ga3 lposts li kaynin hna 7it ga3 proverbs li ktebti deja golnahom :smash: :french: hehehehe walakeen hanya ;) it seems 3andek m3a almtal yak????
3andaki t9alla9i gheer kand7ak m3ak :)
|
|
|
|
|
|
Chaimouma
|
|
li feret kay keret... sal lemjereb latsal tbib li ma3endo hem kat weldou lih 7martou. 3end lekrouch kat sha le39oul |
|
|
|
|
Zainab SR message
|
|
De9t ssder m7ebba wakha tkoon bsa6or
Ssder lli may3elle9 midalya 7reg waldih (just for people who smoke w kaykhermzou, baghyin yl9aw sebba se77a bash may9e63oush)
lovely
|
|
|
|
|
|
Chaimouma
|
|
kebrat el ba9oula ou ghattat 3la lakhra hahahahah allahouma tejme3 khrahoum wala tes3ahoum hahahahahhahaha :lol: zin kay 7chem 3la zinou o el khayeb ghir ila hdah laaaaaah :) 9rat lebra f seb3iyam o gualet el khet 3wajjjjj :P aaaaaaaaa7 o berdet ! Eli jat kat foutttt chkoun kay chker le3roussa? Khaltha o mha ! zwaaaaaj lila tedbirou 3am |
|
|
|
|
|
Chaimouma
|
|
nari daba 3ad cheft hadaaaaa kan mout 3la les proverbes marocains o mon prefere houwa!!
Li dar rassou f nekhala..ne9bou djaaaaaaaaaaaaaaj hahahahha
|
|
|
|
|
MAHFOUD NAJIB message
|
|
ou ftr ou sir lbhr
zineb yak ana scary bhalla makat3arfinich ?chfti daba dicor kidayr hana t9alla9t
chkoun had lkrch lli kat3mar???
|
|
|
|
|
Zainab SR message
|
|
Naaari, Skater, you're soooo scary...
Men berra halla halla, w melldakhel, ye3lem Allah...
lovely
|
|
|
|
|
casawia message
|
|
wa hadak machi sba3 a si skater.... mazal mawssaltek l7adara?? :P :P 7na za3ma golna lik mazyan ghadi tweeli 3la l3erch aw :smash: :smash: wa zayer m3ana
|
|
|
|
|
casawia message
|
|
loool alaeddine had lmatal wa3er 3andek, ma3amri massma3tou hehehehe walakeen lma3na dyalou bayen
reallylovely mwaaaaa7 3lik 7ta nti :) :tup:
|
|
|
|
|
alaeddine message
|
|
dhan...dahana yadhino
sir....sir ta3 sabbat
ysir..yemchi ydouz
ou lmathal kay3ni 3ti rrachwa ddouz daghya
|
|
|
|
|
casawia message
|
|
alaeddine chno had lougha?? lmaghribiya mkhle6a m3a chinwiya? :P
|
|
|
|
|
casawia message
|
|
reallylovely 3ad kanssma3 had l9adiya dyal ha menkhari mennak :lol: :lol: :lol: hehehehe da7katni.... roccanskater melli tweli malik ghadi taglass 3la l3erch :tup:
|
|
|
|
|
casawia message
|
|
la la it doesnt mean anything weird, i wont say it if it did anyways 7it makankhasserch lhadra.... o lmarra jayya dir j/k walla ha wedni mennek :smash: :smash: :smash: :smash:
|
|
|
|
|
alaeddine message
|
|
lla ana ach goult hakkak it meant that it is something weird heheh sorry i forgot to put jk as we agreed ;-)
|
|
|
|
|
casawia message
|
|
kifach takhssar lhadra? 3lach 9ach 9ach fiha chi 7aja khayba? mafhamtch ana... de toute facon raha maktouba and u can check urself
|
|
|
|
|
Zainab SR message
|
|
shmen tekhsar lhedra... kayen nass feshamal kaysemmiwha 9ash 9ash... malek nta ya had l3onsory?
lol
Mital: Ma been dfer well7em ghir lwsekh
Mital: Lewel wttany... w ttalet fdoli
Mital 3alae... Lol
Jk a khoya
lovely
|
|
|
|
|
casawia message
|
|
alaeddine rah 3rafnaha cache cache walakeen katbinha homa hakka: 9ach 9ach en arabe...
|
|
|
|
|
Zainab SR message
|
|
Wa safi ntouma 3awed khrojtou men topic...
Lli 3endou shi allah ykhellihlou
lovely
|
|
|
|
|
casawia message
|
|
hahahahaha marokiya, sma3ti hadik da9a lmarrakchiya dyal bob marley hehehe wallah lmout dyal da7k, even their name is funny: majmou3at 9ach 9ach :lol: :lol:
wallah 3andkom l7a9, hdertna flmaghreb kolha amtal hehehe walakeen 7louwa :french:
|
|
|
|
|
|
Miss_jebliya
|
|
shafet wa7del dicor wa3er ghada diro fel bit dyal n3ass dyala lol
|
|
|
|
|
|
marokiya
|
|
ina decor aaaaaaaaaaaa malaysia?????? achnou chefti?
|
|
|
|
|
|
marokiya
|
|
7na fel magrib hdertna koulah proverbat...lolo
|
|
|
|
|
Zainab SR message
|
|
Hahahahah...
Wellahila you cracked me up azzine...lol
Loukan hli, ysa3founi nekry berra7.... nekri berra7 bin lswa9, nreddou medda7...
3aar allah 9iloooni...
lol
lovely
|
|
|
|
|
|
marokiya
|
|
khalti khalti mennana malha ghedbana ser9o liha l maganaaaaaaa mselfaha ghir amana khalti mennana jaya tjerri zerbana zel9et f 9eshra banana ta7et f lard ki l btana hezzouha daykha ou sekrana ahahahahahahahahhahahahahaahah
3awed derdeg zid derdegggggg
loooooooooooool wellah ta tsetit
|
|
|
|
|
casawia message
|
|
mal had l3alam ki jak?? tbark llah 3lina o safi walla ma3jabnakch?? :smash: :smash: lmouhim howa lma3na b9a howa howa matbeddalch...
|
|
|
|
|
casawia message
|
|
loooool na39al mazyaaaaaaaaan surtout hadik dyal dawa9ni o ndaw9e9 :lol: :lol: kont kangolha bezzaf melli kont sghira hehehehe
|
|
|
|
|
Zainab SR message
|
|
Shekkama kaybi3ou li9ama...
Lol
Lli 36a wendem kayrje3 khadem...
lol
Dewe9ni wendow9ek tal ghedda wenfell9ek
T3e9lo 3la hadou?
lol
lovely
|
|
|
|
|
casawia message
|
|
marokiya rabi ikhallik :) aji 3andek m3a da9a lmarrakchiya??? hehehe dakechi li ban liya ana :french:
|
|
|
|
|
|
marokiya
|
|
nego ....wa nari d9ay9iya bellati tantla9aw ou tferrej....looooool
lovely sa7ebti mafhamt walou hadik dial mennou mennou koullou koullou....lol
sketer nta kter menni....3endi mama o 3endi baba dima m3aya 7ta f noummmmmmmmmmmm ahahahahahahaah casawiya so far nti hiya li wa3ra f les proverbes....lol
|
|
|
|
|
casawia message
|
|
hahahaha walah 7ta fay9a... wa dakechi li golt ana, la? gheer la facon li mbeddla iwa 3and rakhssou tkhalli nessou |
|
|
|
|
Zainab SR message
|
|
Lkhookh koun kan kaydawi koun dawa rasso...
A sa7ebti fee9i m3ana
lol
Koulou beda beda, w 36iwni ness ness
lovely
|
|
|
|
|
alaeddine message
|
|
ach hadchi a lovely mafhemt walou :nono: sabba9 laessa 9bel laghnam |
|
|
|
|
casawia message
|
|
kaygol lik flouss temma3 kayakhodha lkeddab o kayssda9 lwa7ed la "didi la 7ab lamlouk" :lol: |
|
|
|
|
Zainab SR message
|
|
Ila dekhty a alae, shedd lard
lol
Marokyia, mout Mua7 3lik
lol
lovely
|
|
|
|
|
casawia message
|
|
lol alaeddine dekhti?? iwa djaja katbiyed lbida o kaykhroj lfellouss walakeen dak djaja mnin jat?? min bida oukhra yak?? donc 7ta hiya kanet fellous fel lawal :lol: :lol:
|
|
|
|
|
alaeddine message
|
|
lbida katkhrouj menha djaja ou djaj katbayyed lbida
lbida katkhrouj menha djaja ou djaj katbayyed lbida
lbida katkhrouj menha djaja ou djaj katbayyed lbida
lbida katkhrouj menha djaja ou djaj katbayyed lbida
lbida katkhrouj menha djaja ou djaj katbayyed lbida
wa safi ana dekht ma3ert llah ou a3lam....
|
|
|
|
|
casawia message
|
|
hehehehe gallik kerraa6a :lol: :lol: wa3ra hadi
marokiya chkoun lawal, djaja walla fellouss? :smash:
|
|
|
|
|
|
marokiya
|
|
wa yeeeh mafhamt walou... b7al hadi: djaja fiha bida ou l bida fiha fellous oul felous sghir ab tkatek allalla ou btkatek a sidiiiiii ahahahahaahaha madiwch 3liya please u should be used to this from me,......lol |
|
|
|
|
Zainab SR message
|
|
Wa naaari 3lik a Nego, nta daba derti l9adya dial sayem sayem w fa6er 3la basla
looool
Jk....
Another type of proverbs, more like limericks bel 3arbya
Belleghtlik sslam, wesslam fel car, wel car fih myat blassa w blassa... Wash nta m3aya wella m3a wlad lmedrassa?
Balleghtlik slam, wesslam fel kas, wel kas 3amer demm, mni kayji kan7shem, wmni kaymshi kanndem
Belleghtlik sslam, wesslam f sselloum... Merra 6ale3, wmerra 3la gfah habe6
looool
Some of them I don't even understand
lol
lovely
|
|
|
|
|
Zainab SR message
|
|
Ana kangoulliha Ri7t she7ma fel bondo9ya, to indicate it's even further
W Ash jab 6ezz l 7amdoullah
Ash khassek al3eryan... Lkahtem a Moulay
lovely
|
|
|
|
|
casawia message
|
|
ooppps marokiya sra9tha lik min fomek, hehehehe wa chkoun li makaybghich ichte7 fla3rassat :french: :french: l7ay7aaaaaaaaaa o ara berraa33 :french:
|
|
|
|
|
|
marokiya
|
|
nari kount ghadi ngoul lhadi the only one that i know 7it it applies on me katkoun chi 3errasiya kaynouwdouni nchte7 mni kannoud makangleschhhhhhhhhhh ahahahaha
|
|
|
|
|
|
marokiya
|
|
wa nari makan3refch l proverbat mnin njihoummmmmm no idea...walakin dial samka ou galou liha seghrti wa3raaaaaaaaa
|
|
|
|
|
wedadeya message
|
|
meskina shez that ugly?? 88o 88o 88o, shez just UNIQUE :righton: lOoool
|
|
|
|
|
BentDreyfa message
|
|
Gallek: bat bla lhem tesbeh bla din :smash: 3la ked frashed med rejlik bhal lkeskass melli taye9wa raz9o yetghamdo 3inih :tup: :tup: :tup: |
|
|
|
|
Zainab SR message
|
|
La mennou mennou wala koullou koullou...
Lli bgha ninnou kaysber 3la tejbad sh3er....
Lli bgha zzone kaysber 3la 9wamou
lovely
|
|
|
|
|
Zainab SR message
|
|
Forgot this one:
Makayakol we7dou ghir 6bel
By the way, Casawia, nice outfit...lol
lovely
|
|
|
|
|
Zainab SR message
|
|
Kaygol lik....
Khdem ya sighri 3la kobri...
Kayt3elle9 mneyn kaytfelle9
Lovely
|
|
|
|
|
casawia message
|
|
kaygol lik lalla zina zina o zadha nour l7amam ya lmzawe9 min berra, achkhbarek min ldakhel hehehehe :tup: |
|
|
|
|
casawia message
|
|
gallek la zin la mji bekri li l9aha kolha kaykhalliha kolha :tup: |
|
|
|
|
Zainab SR message
|
|
Thanks for sharing Wedwed... Getting back to the ones lli beddarijaonly:
Zreb tt3e6el
Lli l9a ra7tou w hnah, layzeed lte3bou wesh9ah
lovely
|
|
|
|
|
wedadeya message
|
|
this is one of my favorite quotez! "Of all the rights of women, the greatest is to be a mother." Thank YOu to everymother out there mwa7777 3leykom! |
|
|
|
|
Zainab SR message
|
|
Okay....
here are some:
Shddak ll9re3 temshe6lih she3ro, mninmma 9estih sal demmou
Lli derr9ek bkhee6, derr9ou b7ee6
lovely
|
|
|
|
|
|
RuiJay
|
|
s3iba 3likoum roujoula :nono:
|
|
|
|
|
Zainab SR message
|
|
Ha ha ha... Ana kandirha be3d lmerrat... Kanb9a sakta sakta, wmbe3d kanzbelha ble bien
lool
lovely
|
|
|
|
|
wedadeya message
|
|
I love that hahahahahha everytime i hear it i just crackkkk up! wayleeyyy merci a 3lae! i also like *la 3aros wa la mrat manhos*
|
|
|
|
|
BentDreyfa message
|
|
gallek: ila haj labehar, kay3ayet li chta 3am(year) lballote ,mazlote farerech twajed bach tghetta :tup: :tup: :tup: :tup: :tup: :tup: :tup: |
|
|
|
|
casawia message
|
|
hehehehe alaedine, masskin dak khayna :french: ikon fa3wanek :french: gallek li ma3andou hem, tweldoulou 7martou :lol: (had proverb makes me laugh a lot, and everytime i hear it hehehe) o gallek li dar9a9 bkhit, der9ou b7i6 :tup: yak??? |
|
|
|
|
BentDreyfa message
|
|
Casawia yeh I like it too, ana daba ma3endi lssan hit khtek fakira, walakin hamdulah I get fingers ntypi bihom :smash: gallek: leflouss kay3amlo trik fi labher Laflouss ila dakhlo lyedd kaykhalliwe lawssekh :tup: :tup: khdem dialek bi yed wehda,kbel matekhdem dial ennass bi yedek bi zouj :tup: :tup: |
|
|
|
|
alaeddine message
|
|
tsoom tsoom ou teftar 3la bassla hadi jabtiha fetmam lwahed khayna kan3arfou hehehhhehehe
|
|
|
|
|
casawia message
|
|
hehehehe Bd hadi dyal "lssan dyalek howa lbeztam" wa3ra very funny, i never heard it b4 :smash: gallek: li tssa7er m3a drari, kayssba7 fa6er o gallek tssom tssom o tafter 3la bessla :eyes: hehehehe :tup: |
|
|
|
|
BentDreyfa message
|
|
gallek: bi laflouss drekt lkalma , ou sbeht kantekalem bi lhakma hetta khoubz makayete3jn bla khmira :tup: darba , darba bi alfass thezz meknes :tup: alkhadma 3la lewlad behal elhajj o ljihad lssan dialek howa lbeztam :[ |
|
|
|
|
alaeddine message
|
|
gallik lmathal:
aji a mmi nwarrik dar khwali.....
zzine kayhchem 3la zino ou lkhayeb ghir ila hdah llah....
la zine la mji bakri....
lli tlef yched lard.......
|
|
|
|
|
BentDreyfa message
|
|
GALLEK: bi lmale tayeraj3o echmayet rjale (sorry for the word) ila chefti almazlot ghadi zerbane, 3ref moul laflouss mssakhro :smash: |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
