Your email: Password [ reset ]
   -> create a personal or business account for free in seconds!

where moroccans click!

about · terms
728 members
8 groups, 40 businesses
1140 discussions, 13544 comments

Share on facebook
el mektoub, el mektoub
03:24:04 PM Monday Feb 23, 2009

Each culture has its ways of expressing resignation to fate, or an attempt to simply let go when life hits too bumpy a road, a somewhat "que sera sera" attitude, that you've done all you can, and now it's time to let fate do her thing.
In North African cultures, it seems we use the concept of "mektoub" as our own que-sera-sera expression. It's already written in your book, whatever will happen is still going to happen.
Sometimes I think it's a cultural crutch, this notion of destiny, but then there are times when you do all you can, and there's really nothing left for you but smile and say, el mektoub... :)

Here's a re-take by Lili Boniche of Elli Mektoub. I remember years ago hearing an older version of Elli Mektoub by Cheikh Raymond of Constantine, my god, now that was a beatiful song. Sadly I lost that tape in high school during one of a series of endless moves. Doubtless it's buried at the bottom of a dusty old box in the storage. Tried looking online but can't find it anywhere now. If anybody has any Cheikh Raymond songs to share, please do!

Lili Boniche - Elli mektoub

The content of this page —graphics, text and other elements—is © Copyright 2007 prospective author, and Raioo, Inc., only when stated otherwise, and may not be reprinted or retransmitted in whole or in part without the expressed written consent of the publisher.

Where Moroccans Click!
Create an account in seconds
to start new topics, leave comments, express yourself, make Moroccan friends and Morocco-loving friends, build long lasting connections, buy and sell, join groups and events, share photos, cook, message, and more.

3:29 pm    February 24, 2009

Salem message
Some say El-Mektab, some say El-Mektoub; meaning the same thing: Destiny.

9:15 pm    February 23, 2009

moha ouhmou message
What's the difference between el-Mektab and el-Mektoub?

7:57 pm    February 23, 2009

Salem message
Que Sera Sera! Welli Sar iSir! Dir ghir Nya! Thanks for sharing!

hudhud's notes (47)
A Year for Tlemcen..
generation news ..
where did the spaniard go?..
why khaled will always remain king..
from business English to business French....
Chicken Bastilla Alger Style..
el mektoub, el mektoub..
3D views of famous mosques and palaces..
Rest in Peace Miriam Makeba..
Walking to Guantanamo - book & photos by Richard Fleming..
From a Tourist's Eyes..
Waiting for Pasolini || En Attendant Pasolini..
La Maison Jaune || The Yellow House film by Amor Hakkar..
on the politics of blaming history.....
Samira's Garden directed by Latif Lahlou..
Dayton, Ohio mosque targeted in 'gas incident'..
eidkoum mebrouk..
Obsession with Hate..
"home is where the heart is.."..
Coming to a Sky Near You: Total Lunar Eclipse..
Reading the Koran - an Essay by Tariq Ramadan..
Amina Alaoui Lyrics..
Amina Alaoui..
Hrira Tastes Better with.....
The Ancient Texts of Timbouktou..
the Wonderful World of Weaving..
Take me to La Casbah....
Morocco In Between..
Name that Poet..
Cheikha Rimitti: 83 Years of Life.....
The Prayer of Taif..
The Complete Idiot's Guide to Understanding Islam..
Hotel Figueroa - Mexican Morrocana..
Roman Ruins in North Africa..
Great Mosques..
Recipe: Quince Preserves..
Andalusi terminology..
Receipe: Almond Crescents..
Al-Andalus: Words Worth Gold..
Vintage travel posters..
Khoubz eddar..

Nouria El Yacoubi From Figuig: Moroccan Champion of Karate Cannot See Her Opponent

about raioo ~ terms
All contents © copyright 1999-2017 for Adnane Benali and respective authors. Aside from properly referencing and linking content, No duplication, reproduction, or reprinting of raioo writings, artwork and/or related content allowed without written permission from the respective author or publisher (

where moroccans click!